CP-Motor BJ 79: Entlüftungsschlauch am Ausgleichsbehälter

Hallo zusammen,
leider ist unser aktueller Ausgleichsbehälter aufgrund eines großen Riss undicht.
Über eBay-Kleinanzeigen konnten wir einen alternativen Behälter auftreiben. Allerdings ist bei diesem der Anschluss vom Entlüftungsventil nicht mehr vorhanden (siehe Bilder im Anhang).
Wenn ich das richtig verstanden habe, wird das Entlüftungsventil nur aufgedreht, wenn man große Mengen Kühlwasser nachfüllt und ansonsten ist der Zugang des AB zu. Deswegen war meine Überlegung, ob man den Schlauch, der eigentlich an den Zugang des Entlüftungsventil angeschlossen werden würde, nicht stattdessen irgendwie abdichten könnte und ihn nicht an den AB anschließt.
Hat damit schon mal jemand Erfahrungen gesammelt oder kann mir sagen, ob das funktionieren könnte? Und wenn es klappen könnte, hat jemand eine Idee, wie man den Schlauch verschließen kann?
Vielen Dank und viele Grüße aus Frankreich.
Flo
leider ist unser aktueller Ausgleichsbehälter aufgrund eines großen Riss undicht.
Über eBay-Kleinanzeigen konnten wir einen alternativen Behälter auftreiben. Allerdings ist bei diesem der Anschluss vom Entlüftungsventil nicht mehr vorhanden (siehe Bilder im Anhang).
Wenn ich das richtig verstanden habe, wird das Entlüftungsventil nur aufgedreht, wenn man große Mengen Kühlwasser nachfüllt und ansonsten ist der Zugang des AB zu. Deswegen war meine Überlegung, ob man den Schlauch, der eigentlich an den Zugang des Entlüftungsventil angeschlossen werden würde, nicht stattdessen irgendwie abdichten könnte und ihn nicht an den AB anschließt.
Hat damit schon mal jemand Erfahrungen gesammelt oder kann mir sagen, ob das funktionieren könnte? Und wenn es klappen könnte, hat jemand eine Idee, wie man den Schlauch verschließen kann?
Vielen Dank und viele Grüße aus Frankreich.
Flo